مقدمه‌ای بر اسکرام – «بک‌لاگ محصول» و «هدف محصول» (۱۴ از ۱۶)

مجموعه ۱۶ گانه «مقدمه‌ای بر اسکرام» از وب‌سایت www.responsiveadvisors.com، به طور خلاصه این چارچوب چابک را معرفی می‌کند. در هر بخش (پست) یک یا چند جنبه کلیدی اسکرام تشریح شده‌است.

آیا بک‌لاگ محصول تمامی کارهای تیم اسکرام را شامل می‌شود؟ آیا یک درخواست ویژه از طرف مدیر شما باید در آن درج شود؟ هدف محصول چگونه با بک‌لاگ محصول مرتبط می‌شود و مقصود از آن چیست؟ در ادامه توضیحاتی در مورد این ‌دو براساس تعریف «راهنمای اسکرام» از بک‌لاگ و هدف محصول و این‌که چه الزاماتی را متوجه تیم اسکرام می‌کنند، ارایه می‌شود.

بک‌لاگ محصول یک فهرست سفارشی و ضروری از موارد مورد نیاز و حیاتی برای بهبود محصول است. این مصنوع تنها منبع و مرجع کارهایی است که باید توسط تیک اسکرام انجام شوند. پیشنهاد می‌کنم «تعریف آمادگی» را در گوگل جستجو کنید تا اطلاعاتی در مورد «آمادگی» و مفهوم آن در بک‌لاگ محصول به دست آورید (توجه: «تعریف آمادگی» جزیی از موارد مندرج در «راهنمای اسکرام»، نیست).

بک‌لاگ محصول معمولا درجه مورد نظر شفافیت را پس از پالایش به دست می‌آورد. پالایش بک‌لاگ محصول شامل تجزیه و شکست کارهای بک‌لاگ محصول به مولفه‌های کوچک‌تر و دقیق‌تر است.

این فعالیتی مداوم با هدف افزودن جزییاتی همانند توضیح، ترتیب و اندازه است که می‌تواند تحت تاثیر دامنه کار شما، بسیار متغیر و متفاوت باشد.

توسعه‌دهندگانی که کار انجام می‌دهند مسوول برآوردها و اندازه کارها هستند که شفاف‌ترین و احتمالا دقیق‌ترین تخمین را به دلیل شناخت خود از ماهیت کار، ارایه می‌کنند. ممکن است مالک محصول بر درک توسعه دهندگان و انتخاب گزینه‌های متخلف را برای بده‌بستان تاثیر بگذارد. سایر جنبه‌های بک‌لاگ محصول مسیر تحقق هدف محصول را پدیدار می‌کند.

چند لحظه در مورد تعریف محصول تامل کنید. محصول وسیله‌ای است برای تحویل ارزش، که دارای محدوده مشخص، ذی‌نفعان شناخته شده و مشتریان یا کاربران تعریف شده است. محصول می‌تواند خدمت، کالا یا هر چیز دیگری (حتی انتزاعی) باشد.

به هدف محصول بازگردیم. هدف محصول، هدف بلند مدت تیم اسکرام است. تیم اسکرام باید پیش از انجام کار بعدی، آن را محقق کند یا رها نماید (رها کردن باید آگاهانه و مدیریت شده باشد). تمرکز را به یاد بیاورید، که در اینجا بسیار مهم است.

آنچه در بالا ارایه شد، خلاصه‌ای بود در مورد بک‌لاگ محصول و تعهد آن (هدف محصول).

.  منبع: https://responsiveadvisors.com

.  نویسنده متن اصلی: Robert Pieper